Von Rachid Raha – Präsident des Amazigh-Weltkongresses und der Stiftung «David Montgomery Hart» für Amazigh-Studien
Das Fussballspiel Marokko gegen die Niederlande am Dienstagmorgen habe ihn veranlasst, eine Frage erneut aufzugreifen, die er für selbstverständlich hält, schreibt der Autor: Sind Marokkaner wirklich Araber?
Diese Frage habe er bereits Elena Sánchez Caballero, damals interimistische Präsidentin des spanischen öffentlich-rechtlichen Senders RTVE, gestellt – in einer Beschwerde über Nachrichtensendungen, die seiner Ansicht nach marokkanische und afrikanische Bürger verletzten, indem sie Marokkos Nationalmannschaft während der WM 2022 in Katar, als Marokko das Viertelfinale erreichte, als «arabisch» bezeichneten. Er hielt fest, die Spieler des südlichen Nachbarn Spaniens repräsentierten alle Marokkaner und Nordafrikaner, die «Imazighen» seien, nicht Araber vom asiatischen Kontinent. Die Bezeichnung «Moro» sei dagegen kein Problem, da der von «Maurus» abgeleitete Begriff für die alten Bewohner von Mauretania Tingitana passender sei.
Er habe vom Ombudsteam von RTVE eine unbefriedigende Antwort erhalten, das an «arabisch» festhielt, und daraufhin erneut geschrieben: Das Königreich Marokko sei nie ein arabisches Land gewesen und werde es, wie das übrige Nordafrika, nie sein.
Als Beleg verweist der Autor auf das Finale der Klub-WM zwischen Real Madrid und Al-Hilal im Februar 2023 in Rabat. Nach der Logik des Ombudsmanns hätte das marokkanische und nordafrikanische Publikum die Saudis als «arabisches» und «muslimisches» Brudervolk unterstützen müssen – stattdessen habe es begeistert die «spanische» und «christliche» Seite angefeuert. Eine ähnliche Dynamik sieht er im Spiel Marokko–Niederlande.
Er beruft sich auf den Gelehrten Mohamed Chafik und zitiert dessen Studie über die Berber und ihren Beitrag zu den Kulturen des Mittelmeers: «Mögen unsere arabischen Brüder verstehen, dass auch Nicht-Araber das Recht haben, stolz auf ihre Identität zu sein. Die Berber (Imazighen) wollen einfach Berber sein, so wie Chinesen Chinesen, Japaner Japaner und Araber Araber sind.» Twitter
Der Autor erinnert zudem daran, dass bei Marokkos Bewerbung für die WM 2026 arabische Staaten wie Saudi-Arabien, die Emirate, Kuwait, der Irak, Jordanien und Libanon seiner Darstellung nach für die US-Bewerbung statt für den nordafrikanischen Nachbarn stimmten.
Mit Blick auf die WM 2030, die Marokko mit Spanien und Portugal ausrichtet, schreibt er, Amazigh-Aktivisten würden die Fussballverantwortlichen der drei Länder – vor allem Fouzi Lekjaa, Präsident des Königlich Marokkanischen Fussballverbands – weiter auf die aus ihrer Sicht anhaltende Diskriminierung der Amazigh-Sprache und -Kultur ansprechen. Die FIFA-2030-Präsentation in Rabat im Oktober 2023 habe keinerlei Bezug darauf genommen, obwohl sie fester Teil der marokkanischen Identität seien; er warnt vor einer «Fälschung und Amputation des gemeinsamen Gedächtnisses».
Ausführlich argumentiert er, die alten Imazighen hätten die Zivilisationen des Mittelmeers mitgeprägt und zur andalusischen Kultur beigetragen. Er verweist auf genetisch-anthropologische Forschung des spanischen Immunologen Antonio Arnaiz-Villena von der Universität Complutense Madrid, wonach «Iberer» und «Amazigh» dieselben nordafrikanischen Wurzeln hätten. Er erinnert an die Rolle der marokkanischen Amazigh – für ihre iberischen Nachbarn «die Mauren» – beim Aufbau der islamischen Zivilisation von al-Andalus über acht Jahrhunderte, von Tariq ibn Ziyads Überfahrt bei Gibraltar 711 bis zur Vertreibung der letzten Morisken 1609.
Der Autor erinnert auch an seinen Appell vom 17. Februar zum 37. Jahrestag der Gründung der «Union des Arabischen Maghreb», in dem er die Aussenminister Marokkos, Algeriens, Mauretaniens, Tunesiens und Libyens aufforderte, die Union aufzulösen. Sie sei gescheitert, weil sie auf der Leugnung der alten Geschichte Nordafrikas und seiner authentischen afrikanischen Amazigh-Identität sowie auf einer verkürzenden Bezeichnung beruhe. Als Beleg für fehlende Solidarität unter nordafrikanischen Fans nennt er den jüngsten Afrika-Cup 2025.
Zum Scheitern der Union zitiert er die Rede von König Mohammed VI. am 28. Gipfel der Afrikanischen Union in Addis Abeba am 31. Januar 2017, in der der König beklagte, die Flamme der Union des Arabischen Maghreb sei erloschen und die Region sei die am wenigsten integrierte des Kontinents, wenn nicht der Welt.
Abschliessend ruft der Autor Journalisten, Intellektuelle und Akademiker der drei Anrainerstaaten der Strasse von Gibraltar auf, eine realistische Terminologie jenseits ideologischer Neigungen und eines schwindenden «arabischen Nationalismus» zu verwenden. Sie sollten Begriffe wie «die arabische Mannschaft», «arabischer Fussball», «der arabische Maghreb», «die arabische Nation» oder «der Arabische Frühling» vermeiden, die die Identität und Würde von Millionen Menschen in Marokko und Tamazgha verletzten – ebenso wie jene von Europäern mit Amazigh-Wurzeln, die bei jedem Sieg der Atlas-Löwen in EU-Städten marokkanische und Amazigh-Flaggen schwenken. Der Erfolg dieser jungen marokkanischen Amazigh-Spieler und die kürzliche Eröffnung eines Amazigh-Museums in der Alhambra von Granada seien Anlass, Forschung und Kulturarbeit zu einem Amazigh-Erbe zu vertiefen, das diese drei Länder über Jahrtausende verband, an ihren Universitäten aber zu den am meisten vernachlässigten Themen gehöre.
